-
1 mortal combat
-
2 mortal combat
mor·tal ˈcom·batto be locked in \mortal combat ( fig) miteinander auf Leben und Tod kämpfen -
3 mortal combat
mor·tal 'com·bat nKampf m auf Leben und Tod erbitterter Kampf;to be locked in \mortal combat ( fig) miteinander auf Leben und Tod kämpfen -
4 mortal combat
Общая лексика: смертный бой -
5 mortal combat
-
6 mortal combat
noun lutte f à mort -
7 mortal combat
• boj na život a na smrt -
8 mortal\ combat
-
9 mortal combat
s.combate a muerte. -
10 a mortal combat
-
11 locked in mortal combat
Образное выражение: схватившись в смертельной схваткеУниверсальный англо-русский словарь > locked in mortal combat
-
12 mortal
mortal ['mɔ:təl](a) (not immortal) mortel;∎ all men are mortal tous les hommes sont mortels;∎ euphemism mortal remains dépouille f mortelle∎ they were locked in mortal combat ils étaient engagés dans un combat mortel∎ I've tried every mortal thing! j'ai absolument tout essayé!∎ he lived in mortal fear of being found out il vivait dans une peur mortelle d'être découvert2 nounmortel(elle) m,f;∎ a mere mortal un simple mortel►► mortal sin péché m mortel -
13 ♦ combat
♦ combat /ˈkɒmbæt/n. [uc]1 combattimento; battaglia; azione: close combat, combattimento ravvicinato; hand-to-hand combat, combattimento corpo a corpo; aerial combat, battaglia aerea; killed in combat, ucciso in combattimento; to send into combat, mandare in battaglia; unarmed combat, lotta senza armi2 (form.) lotta; battaglia; scontro: his combat against prejudice, la sua battaglia contro i pregiudizi; mortal combat, lotta mortale● combat fatigue, nevrosi da combattimento □ combat fatigues (o combat dress), uniforme da combattimento □ combat jacket, giubbotto militare □ combat sports, sport da combattimento □ combat zone, zona di combattimento □ single combat, singolar tenzone; duello.(to) combat /ˈkɒmbæt/v. t.(form.) combattere; lottare contro: to combat crime, combattere il crimine. -
14 mortal
1. adjectivesterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)mortal sin — Todsünde, die
2. nounmortal enemy — Todfeind, der
Sterbliche, der/die* * *['mo:tl] 1. adjective2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) tödlich2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) der/die Sterbliche- academic.ru/48057/mortality">mortality- mortally
- mortal sin* * *mor·tal[ˈmɔ:təl, AM ˈmɔ:rt̬-]1. (subject to death) sterblich\mortal being sterbliches Wesen2. (human) menschlich, Menschen-\mortal life menschliches Leben, Menschenleben nt\mortal longing/morals menschliche Sehnsucht/Moralvorstellungen3. (temporal) irdisch, vergänglich\mortal life irdisches Leben [o Dasein]human life is \mortal das menschliche Dasein ist vergänglich4. (fatal) tödlich\mortal disease/wound tödliche Krankheit/Verletzung5. (implacable) Tod-, tödlich, erbittert\mortal hatred tödlicher Hass\mortal hostility erbitterte Feindschaft6. (extreme) Todes-, höchste(r, s)\mortal danger/fear Todesgefahr f/Todesangst fto be in a \mortal hurry in höchster Eile sein* * *['mɔːtl]1. adjto deal (sb/sth) a mortal blow — (jdm/einer Sache) einen tödlichen Schlag versetzen
mortal agony — Todesqualen pl
to live in mortal fear or dread that... — eine Todesangst haben, dass...
mortal enemy — Todfeind( in) m(f)
3) (inf= conceivable)
no mortal use — überhaupt kein Nutzen2. nSterbliche(r) mfordinary mortal (inf) — Normalsterbliche(r) mf (inf)
* * *mortal [ˈmɔː(r)tl]A adj (adv mortally)1. sterblich:2. tödlich (to für):be in mortal danger in Lebensgefahr schweben3. tödlich, auf Leben und Tod:mortal enemies Todfeinde;mortal hatred tödlicher Hass;mortally offended tödlich beleidigt4. Tod(es)…:mortal agony Todeskampf m;mortal fear Todesangst f;5. menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen…:this mortal life dieses vergängliche Leben;by no mortal means umg auf keine menschenmögliche Art;of no mortal use umg völlig zwecklos;every mortal thing umg alles Menschenmögliche6. umg Mords…, mordsmäßig:I’m in a mortal hurry ich habs furchtbar eiligthree mortal hours drei endlose Stunden;have to wait a mortal time endlos lange warten müssenB s1. Sterbliche(r) m/f(m):an ordinary mortal ein gewöhnlicher Sterblicher2. hum Kerl m* * *1. adjectivesterblich; (fatal, fought to the death, intense) tödlich (to für)mortal sin — Todsünde, die
2. nounmortal enemy — Todfeind, der
Sterbliche, der/die* * *adj.sterblich adj.tödlich adj. -
15 mortal
'mo:tl
1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) mortal- mortally
- mortal sin
mortal adj n mortal
mortal adjetivo 1 ‹ dosis› fatal, lethal; ‹enfermedad/veneno› deadly; 2 ‹odio/enemigo› mortal ■ sustantivo masculino y femenino mortal
mortal
I adjetivo
1 mortal
2 (accidente, veneno, etc) fatal
3 (uso enfático) un mortal hastío, a monumental boredom
II mf mortal ' mortal' also found in these entries: Spanish: fatal - perecedera - perecedero - resto - salto - víctima - pecado English: deadly - death blow - fatal - fatality - mortal - somersault - killer - lethal - passionatetr['mɔːtəl]1 (gen) mortal1 mortal nombre masulino o femeninomortal ['mɔrt̬əl] adj: mortalmortal blow: golpe mortalmortal fear: miedo mortal♦ mortally advmortal n: mortal mfadj.• fatal adj.• mortal adj.• perecedero, -a adj.n.• mortal s.m.
I 'mɔːrtḷ, 'mɔːtḷa) ( subject to death) mortalb) (liter) <blow/injury> mortalmortal sin — pecado m mortal
c) ( until death) (liter)mortal enemy — enemigo, -ga m,f mortal
mortal combat — combate m a muerte
II
noun mortal mf['mɔːtl]1. ADJ1) (=destined to die) mortal3) (=deadly) [enemy] mortal4) (=extreme) [terror] espantosoto live in mortal fear that... — vivir aterrorizado de que...
2.N mortal mfmere IIthey are now reduced to the status of ordinary mortals — quedan ahora reducidos al estatus de simples mortales
3.CPDmortal combat N — combate m a muerte
mortal remains NPL — restos mpl mortales
mortal sin N — pecado m mortal
* * *
I ['mɔːrtḷ, 'mɔːtḷ]a) ( subject to death) mortalb) (liter) <blow/injury> mortalmortal sin — pecado m mortal
c) ( until death) (liter)mortal enemy — enemigo, -ga m,f mortal
mortal combat — combate m a muerte
II
noun mortal mf -
16 mortal
{mɔ:tl}
I. 1. смъртен, тленен
MORTAL remains тленни останки
MORTAL combat борбана живот и смърт
MORTAL agony предсмъртна агония
2. смъртоносен
3. прен. смъртен (за грях)
4. разг. за усилване много голям/дълъг и пр.
to be in a MORTAL hurry ужасно бързам
for two MORTAL hours цели два часа
every MORTAL thing абсолютно всичко
it's no MORTAL use абсолютно безсмислено e, не върши никаква работа
5. човешки, за/на човека
MORTAL limitations ограничените възможности на човека
II. n смъртен, простосмъртен, шег. човек* * *{mъ:tl} I. a 1. смъртен; тленен; mortal remains тленни останки; mortal c* * *смъртен; страхотно; смъртоносен; тленен; ужасно; простосмъртен;* * *1. every mortal thing абсолютно всичко 2. for two mortal hours цели два часа 3. i. смъртен, тленен 4. ii. n смъртен, простосмъртен, шег. човек 5. it's no mortal use абсолютно безсмислено e, не върши никаква работа 6. mortal agony предсмъртна агония 7. mortal combat борбана живот и смърт 8. mortal limitations ограничените възможности на човека 9. mortal remains тленни останки 10. to be in a mortal hurry ужасно бързам 11. прен. смъртен (за грях) 12. разг. за усилване много голям/дълъг и пр 13. смъртоносен 14. човешки, за/на човека* * *mortal[mɔ:tl] I. adj 1. смъртен; тленен; \mortal remains тленни останки; \mortal combat смъртна борба, борба на живот и смърт; \mortal struggles предсмъртна агония; \mortal fear смъртен страх; разг. ужасяващ страх; 2. смъртоносен; смъртен; \mortal sin смъртен грях; 3. за засилване: not a \mortal man никой, (ни) жива душа; there was no \mortal reason to go нямаше никаква причина да се ходи; any \mortal thing каквото и да е; 4. sl дълъг, тягостен, досаден; two \mortal hours цели два часа; II. n смъртен, простосмъртен, човек; III. adv диал. ужасно, страхотно. -
17 mortal
'mo:tl 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) som kan dø, dødelig2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig, døds-; på liv og død2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) (dødelig) menneske, (levende) sjel- mortally
- mortal sindødelig--------individ--------menneske--------personIsubst. \/ˈmɔːtl\/1) dødelig, menneske2) ( spøkefull) skapning, sjelordinary mortals vanlige dødligeIIadj. \/ˈmɔːtl\/1) ( også overført) dødelig2) jordisk, forgjengelig3) dødbringende, dødelig, skjebnesvanger4) døds-5) ( hverdagslig) forferdelig, veldig6) ( hverdagslig) kjedsommelig, langtekkelig7) ( hverdagslig) forklaring: forsterkende ordingen verdens grunn \/ overhodet ingen grunnevery mortal thing ( hverdagslig) hver eneste tingin mortal fear ( hverdagslig) dødsens reddmortal fight eller mortal combat kamp på liv og dødmortal hour dødsstundmortal wound dødelig sår ( litterært) banesår, ulivssårnot a mortal soul ( hverdagslig) ikke en sjelone's mortal remains eller all that remains of somebody noens jordiske levningerthey wouldn't do a mortal thing ( hverdagslig) de ville ikke gjøre det grannIIIadv. \/ˈmɔːtl\/( hverdagslig eller dialekt) veldig, forbasket, død-, døds-mortal drunk døddrukken -
18 mortal
['mɔːtl] 1. 2.nome mortale m. e f.* * *['mo:tl] 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortale2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortale2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) mortale- mortally
- mortal sin* * *mortal /ˈmɔ:tl/A a.1 mortale; fatale; letale; all'ultimo sangue, a oltranza: a mortal wound, una ferita mortale; mortal remains, spoglie mortali; in mortal combat, in un duello mortale; a mortal enemy, un nemico mortale; mortal hatred, odio mortale; Man is mortal, l'uomo è mortale3 (fam.) lunghissimo; interminabile: I waited for two mortal hours, attesi per due ore interminabiliB n.mortale; uomo; creatura umana● mortal agony, agonia □ (relig.) mortal sin, peccato mortale □ by no mortal means, in nessun modo; neanche per sogno □ (fam.) It's no mortal good to anyone, non serve proprio a nessuno!; a che pro?mortally avv. NOTA D'USO: - fatal, fateful o mortal?-* * *['mɔːtl] 1. 2.nome mortale m. e f. -
19 mortal
['mo:tl] 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dødelig2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) dødelig- mortally
- mortal sin* * *['mo:tl] 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dødelig2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) dødelig- mortally
- mortal sin -
20 mortal
['mɔːtl] 1. adj 2. n* * *['mo:tl] 1. adjective1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) śmiertelny2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) śmiertelny2. noun(a human being: All mortals must die sometime.) śmiertelnik- mortally
- mortal sin
См. также в других словарях:
Mortal Combat — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Mortal Kombat“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
MK5: Mortal Combat 5 ~Sub Zero~ — Mortal Kombat Mythologies: Sub Zero Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie 1997 Genre beat them all Mode de jeu … Wikipédia en Français
Mortal Combat — … Википедия
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero — Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie … Wikipédia en Français
Милена (Mortal Combat) — Mileena (Милина) Место рождения Внешний мир Появления Mortal Kombat II Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Deception MK: Shaolin Monks MK: Unchained … Википедия
Ultimate Mortal Combat — Ultimate Mortal Kombat Ultimate Mortal Kombat sortie le 7 décembre en France sur Nintendo DS propose deux jeux en un : Ultimate Mortal Kombat 3 (UMK3): Adapté de l arcade Mortal Kombat (1992 Midway), ce jeu de baston sanglant permet… … Wikipédia en Français
mortal — [môrt′ l] adj. [OFr < L mortalis < mors (gen. mortis), death, akin to mori, to die < IE base * mer , to die, be worn out > MURDER, Sans marati, (he) dies] 1. that must eventually die [all mortal beings] 2. of a human being considered… … English World dictionary
combat — n. 1) to engage in, go into combat 2) to break off combat 3) close, hand to hand; deadly, fierce, mortal combat 4) combat between * * * [ kɒmbæt] deadly fierce go intocombat hand to hand mortal combat mortal combat clo … Combinatory dictionary
mortal — 1 adjective 1 not living for ever: Her father s death reminded her that she was mortal. | mortal creatures opposite immortal (1) 2 mortal blow/injuries/danger etc causing death or likely to cause death: He was dealt a mortal blow in the battle. | … Longman dictionary of contemporary English
combat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, intense, mortal ▪ armed, unarmed ▪ close, hand to hand ▪ … Collocations dictionary
mortal — mor|tal1 [ˈmo:tl US ˈmo:rtl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin mortalis, from mors death ] 1.) not able to live for ever ≠ ↑immortal ▪ Her father s death reminded her that she was mortal. 2.) mortal blow/danger/wound etc a) … Dictionary of contemporary English